Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: opposition to the registration
In the light of the above, the Commission has considered that the grounds provided in the
oppositions to the registration
of the geographical indication ‘Ron de Guatemala’ in Annex III to Regulation...
W związku z powyższym Komisja uznała, że powody podane w
sprzeciwach wobec rejestracji
oznaczenia geograficznego „Ron de Guatemala” w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 110/2008, dotyczące...
In the light of the above, the Commission has considered that the grounds provided in the
oppositions to the registration
of the geographical indication ‘Ron de Guatemala’ in Annex III to Regulation (EC) No 110/2008, concerning the non-fulfilment of the conditions provided in the said Regulation, are not founded.
W związku z powyższym Komisja uznała, że powody podane w
sprzeciwach wobec rejestracji
oznaczenia geograficznego „Ron de Guatemala” w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 110/2008, dotyczące niespełnienia warunków określonych we wspomnianym rozporządzeniu, są bezzasadne.
The Netherlands stated its
opposition to the registration
under Article 7(1) of Regulation (EC) No 510/2006.
Niderlandy
zgłosiły sprzeciw wobec
tej rejestracji
zgodnie z art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 510/2006.
The Netherlands stated its
opposition to the registration
under Article 7(1) of Regulation (EC) No 510/2006.
Niderlandy
zgłosiły sprzeciw wobec
tej rejestracji
zgodnie z art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 510/2006. 
